Apakah tidak masalah kalau aku seperti ini?
Kalau kau tidak masalah dengan keadaanku yang seperti ini, aku... Bisakah aku menyukaimu, Nam Da Jeong?
Perdana Menteri.
Jangan menangis.
Apa kau selalu menangis seperti ini?
Tidak. Tidak biasanya aku seperti ini. Aku pasti terlihat seperti orang yang bodoh.
Maafkan aku karena selalu membuatmu menangis.
Walaupun aku tidak bisa menepati janjiku untuk tidak membuatmu menangis,
aku akan menepati janjiku kali ini.
Aku janji tidak akan pernah melepaskan tangan ini.
- Man Se. - Man Se.
Ajumma. Kenapa tidak tidur di kamarku?
Itu...
Man Se. Itu...
Apa kau tidur di sini? Kenapa kau tidur di sini? Kenapa kau begini?
Man Se, kau sudah mau sekolah. Ayo siap-siap.
Perdana Menteri, kau juga harus siap-siap berangkat kerja.
Baiklah.
Man Se, kau bangun pagi sekali. Ayo cepat sarapan, jadi kau bisa berangkat sekolah.
Makan? Bukannya kalau habis bangun tidur harus cuci muka dulu?
Ya, benar. Cuci muka dulu. Ternyata Man Se lebih pintar dari ajumma.
Ayo cepat cuci muka.
~
~S
~Su
~Sub
~Subt
~Subti
~Subtit
~Subtitl
~Subtitle
~Subtitle o
~Subtitle ol
~Subtitle ole
~Subtitle oleh
~Subtitle oleh "
~Subtitle oleh "T
~Subtitle oleh "Ti
~Subtitle oleh "Tim
~Subtitle oleh "Tim D
~Subtitle oleh "Tim Du
~Subtitle oleh "Tim Duo
~Subtitle oleh "Tim Duo A
~Subtitle oleh "Tim Duo Aj
~Subtitle oleh "Tim Duo Aju
~Subtitle oleh "Tim Duo Ajud
~Subtitle oleh "Tim Duo Ajuda
~Subtitle oleh "Tim Duo Ajudan
~Subtitle oleh "Tim Duo Ajudan"
~Subtitle oleh "Tim Duo Ajudan" D
~Subtitle oleh "Tim Duo Ajudan" Da
~Subtitle oleh "Tim Duo Ajudan" Dar
~Subtitle oleh "Tim Duo Ajudan" Dark
~Subtitle oleh "Tim Duo Ajudan" DarkS
~Subtitle oleh "Tim Duo Ajudan" DarkSm
~Subtitle oleh "Tim Duo Ajudan" DarkSmu
~Subtitle oleh "Tim Duo Ajudan" DarkSmur
~Subtitle oleh "Tim Duo Ajudan" DarkSmurf
~Subtitle oleh "Tim Duo Ajudan" DarkSmurfS
~Subtitle oleh "Tim Duo Ajudan" DarkSmurfSu
~Subtitle oleh "Tim Duo Ajudan" DarkSmurfSub
~Subtitle oleh "Tim Duo Ajudan" DarkSmurfSub I
~Subtitle oleh "Tim Duo Ajudan" DarkSmurfSub In
~Subtitle oleh "Tim Duo Ajudan" DarkSmurfSub Ind
~Subtitle oleh "Tim Duo Ajudan" DarkSmurfSub Indo
~Subtitle oleh "Tim Duo Ajudan" DarkSmurfSub Indo~</font
~Subtitle oleh "Tim Duo Ajudan" DarkSmurfSub Indo~
P
Pr
Pri
Prim
Prime
Prime M
Prime Mi
Prime Min
Prime Mini
Prime Minis
Prime Minist
Prime Ministe
Prime Minister
Prime Minister a
Prime Minister an
Prime Minister and
Prime Minister and II</font
Prime Minister and I Episode 14
P
Pe
Pen
Pene
Pener
Penerj
Penerje
Penerjem
Penerjema
Penerjemah
Penerjemah:
Penerjemah: A
Penerjemah: Ak
Penerjemah: Akk
Penerjemah: Akka
Penerjemah: Akkar
Penerjemah: Akkari
Penerjemah: Akkarin
Penerjemah: Akkarin &
Penerjemah: Akkarin & b
Penerjemah: Akkarin & ba
Penerjemah: Akkarin & ban
Penerjemah: Akkarin & bana
Penerjemah: Akkarin & banan
Penerjemah: Akkarin & banana
Penerjemah: Akkarin & bananam
Penerjemah: Akkarin & bananami
Penerjemah: Akkarin & bananamin
Penerjemah: Akkarin & bananamint</font
Penerjemah: Akkarin & bananamint
Ada perlu apa?
Eh, begini...
Ini area terbatas. Ada perlu apa Anda datang ke sini?
Apa benar kalau Kwon Yool adalah penyebab kematianmu?
Kalau memang benar, aku tidak akan mengampuninya.
Manajer Seo sudah datang.
Oh begitu?
Tapi, apa kau harus mengajak Manajer Seo?
Seharusnya kau sudah tahu kalau aku tidak suka dengannya. Apa kau harus bekerja dengannya?
Yoon He.
Ya. Ya.
Aku tahu bagaimana perasaanmu dan alasan kenapa kau membenci Manajer Seo.
Benar. Dulu, aku menyukai Seo Hye Joo.
Tapi, itu sama sekali tidak ada hubungannya dengan kenapa dia bekerja padaku sekarang.
Aku juga tahu kau mempekerjakan dia karena dia tahu benar bagaimana Perdana Menteri Kwon.
Aku benar-benar ingin merebut segalanya dari Kwon Yool, dan yang pertama adalah Seo Hye Joo.
Kau mengerti maksudku, kan?
Kenapa kau sangat membenci Perdana Menteri Kwon? Tidakkah bisa kau hentikan sebelum ini menjadi terlalu jauh?
Wanita yang aneh. Siapa yang hendak dia temui?
Aku tanya ada perlu apa dia datang, tapi dia tidak mengatakan apa-apa.
Apa yang terjadi?
Barusan ada wanita aneh yang datang ke kemari.
Mungkin dia ingin mengajukan permohonan. Orang seperti itu sudah sering datang ke sini.
Anda tidak perlu khawatir.
Baiklah. Aku mengerti.
Perdana Menteri.
Apa kau akan berangkat kerja?
Ya. Man Se?
Dia baru saja naik bus sekolah.
Perdana Menteri. Dasimu.
Apa?
Akan kubetulkan.
Sudah.
Aku berangkat.
Hati-hati.
~
~S
~Su
~Sub
~Subt
~Subti
~Subtit
~Subtitl
~Subtitle
~Subtitle p
~Subtitle pe
~Subtitle per
~Subtitle pers
~Subtitle perse
~Subtitle persem
~Subtitle persemb
~Subtitle persemba
~Subtitle persembah
~Subtitle persembaha
~Subtitle persembahan
~Subtitle persembahan "
~Subtitle persembahan "T
~Subtitle persembahan "Ti
~Subtitle persembahan "Tim
~Subtitle persembahan "Tim D
~Subtitle persembahan "Tim Du
~Subtitle persembahan "Tim Duo
~Subtitle persembahan "Tim Duo A
~Subtitle persembahan "Tim Duo Aj
~Subtitle persembahan "Tim Duo Aju
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajud
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajuda
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan"
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" D
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Da
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Dar
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Dark
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkS
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSm
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmu
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmur
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmurf
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmurfS
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmurfSu
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmurfSub
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmurfSub I
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmurfSub In
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmurfSub Ind
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmurfSub Indo
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmurfSub Indon
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmurfSub Indone
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmurfSub Indones
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmurfSub Indonesi
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmurfSub Indonesia
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmurfSub Indonesia~</font
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmurfSub Indonesia~
~
~A
~Al
~Ali
~Alih
~Alih b
~Alih ba
~Alih bah
~Alih baha
~Alih bahas
~Alih bahasa
~Alih bahasa o
~Alih bahasa ol
~Alih bahasa ole
~Alih bahasa oleh
~Alih bahasa oleh A
~Alih bahasa oleh Ak
~Alih bahasa oleh Akk
~Alih bahasa oleh Akka
~Alih bahasa oleh Akkar
~Alih bahasa oleh Akkari
~Alih bahasa oleh Akkarin
~Alih bahasa oleh Akkarin &
~Alih bahasa oleh Akkarin & b
~Alih bahasa oleh Akkarin & ba
~Alih bahasa oleh Akkarin & ban
~Alih bahasa oleh Akkarin & bana
~Alih bahasa oleh Akkarin & banan
~Alih bahasa oleh Akkarin & banana
~Alih bahasa oleh Akkarin & bananam
~Alih bahasa oleh Akkarin & bananami
~Alih bahasa oleh Akkarin & bananamin
~Alih bahasa oleh Akkarin & bananamint
~Alih bahasa oleh Akkarin & bananamint~</font
~Alih bahasa oleh Akkarin & bananamint~
Apakah tidak masalah kalau aku seperti ini?
Kalau kau tidak masalah dengan keadaanku yang seperti ini, bisakah aku menyukaimu, Nam Da Jeong?
Kenapa benda ini ada di sini?
Bukankah aku sudah pernah bilang sebelumnya? Bisakah kau merapikan rambutmu sedikit?
Misalnya... Ya. Memakai jepit rambut.
Jangan bilang kalau dia mau memberiku ini?
Nam Da Jeong.
Aku ingin makan siang denganmu.
Apa kau yang membuat ini semua?
Ya. Ini tidak beli di restoran. Aku membuatnya sendiri. Cobalah.
Bagaimana rasanya? Enak?
Rasanya berbeda dari ddeokbokki yang kau buat waktu itu.
Oh... Ddeokbokki itu benar-benar suatu kesalahan.
Lagipula, keahlianku itu membuat kimbap. Kimbap!
Aku tidak tahu sudah berapa banyak yang kubuat sejak SMP.
SMP?
Ibuku meninggal sejak aku kecil. Tidak ada yang membuatkanku kimbap setiap aku pergi piknik.
Piknik tanpa membawa kimbap itu bukan piknik namanya.
Sejak saat itu, kemampuanku tambah baik.
Aku baru ingat kalau kau juga tidak punya sosok seorang ibu.
Jadi, apa karena ini kau memperlakukan anak-anakku dengan sangat baik?
Bukan begitu.
Apa kau tahu? Sejak kehadiranmu, anak-anak berubah drastis.
Dan, aku juga banyak berubah.
Oh ya... Hari ini aku tidak melihat Kepala Staf Kang.
Ya. Dia tidak masuk kerja. Sepertinya dia sedang sakit. Dia minta cuti.
Hari ini dia tidak masuk kerja?
Bukan. Kau salah, In Ho.
Jangan bicara omong kosong seperti itu.
Sampai sekarang, aku masih ingat apa yang Hyeong katakan padaku setelah dia bertemu dengan Kwon Yool.
Dia takut. Dia ketakutan. Oleh karena itu, dia ingin pergi denganmu ke Amerika.
In Ho.
Bukan hanya itu, saat kecelakaan itu, yang mengejarmu dari belakang itu juga Kwon Yool.
Dia juga yang melaporkan ke polisi. Dan yang memperbaiki mobilmu itu...
Tidak.
Bukan salah dia.
Penyebab kecelakaan itu adalah aku.
Dia tidak menjawab teleponnya. Sepertinya, Kepala Staf Kang benar-benar sakit.
Benar. Dia jarang minta ijin kalau tidak ada sesuatu yang penting.
Apa mungkin ada sesuatu yang terjadi padanya?
Apa kau sudah selesai makan?
Hampir selesai.
Tunggu, apa...
Kau membelikan ini untukku, kan?
Belum tentu.
Benar. Itu untukmu.
Seharusnya, kau langsung memberikannya padaku. Kenapa kau malah meninggalkannya begitu saja?
Bukannya kau selalu berkomentar mengenai rambutku?
Bagaimana? Cocokkah?
Bagus. Kau itu seperti seorang bibi dari desa, oleh karena itu aku tidak memberikannya padamu.
Apa? Bibi dari desa?
Kejam sekali. Lihat, aku sudah bawakan kau kimbap
dan kau masih memanggilku bibi dari desa? Aku pergi saja.
Tunggu.
Begini lebih baik. Lebih lumayan.
Perdana Menteri.
Bukannya kau mau pulang? Kenapa masih berdiri di sini? Sana, cepat pulang.
Perdana Menteri. Semangat!
Nam Da Jeong, kau juga harus semangat.
Kepala Staf Kang, aku dengar kau sedang sakit. Apa sakitnya parah?
Kepala Staf Kang. Kau tidak apa-apa?
Kepala Departemen Administrasi dan Kepala Departemen Kesejahteraan sedang menunggu.
Anda hanya perlu bertukar salam dan mendengarkan laporan bisnis.
Jika ada kesempatan, kita berdua perlu bicara.
Saya tidak bisa mencampur pekerjaan dan urusan pribadi.
Hanya dengan begini, saya bisa tenang.
Hebat. Jadi ini caramu menyembunyikan perasaanmu terhadap Kwon Yool selama 20 tahun.
Jujur saja, sampai sekarang aku masih tidak mengerti kenapa kau setuju bekerja untukku.
Saya tidak bisa kembali bekerja pada Perdana Menteri lagi.
Saya juga tidak bisa menganggur selamanya. Ada kesempatan, langsung saja saya ambil.
Ini adalah hal yang wajar. Lagipula, kesempatan untuk dapat bekerja di Istana Negara, tidak akan datang dua kali.
Apakah Anda puas dengan jawaban saya?
Untuk sementara ini, aku puas.
Saya juga ingin bertanya pada Anda. Kenapa merekrut saya menjadi asisten Anda?
Apakah hanya akan membalas dendam terhadap Perdana Menteri?
Aku tidak akan menyangkal, jadi aku ingin mengingatkanmu.
Karena kau telah bekerja untukku, berarti kau adalah salah satu dari orangku.
Kau bukan lagi orang Kwon Yool. Kau mengerti maksudku?
Saya mengerti.
Baguslah kalau begitu.
K
Ku
Kun
Kunj
Kunju
Kunjun
Kunjung
Kunjungi
Kunjungi k
Kunjungi ka
Kunjungi kam
Kunjungi kami
Kunjungi kami d
Kunjungi kami di
Kunjungi kami di w
Kunjungi kami di ww
Kunjungi kami di www
Kunjungi kami di www.
Kunjungi kami di www.f
Kunjungi kami di www.fa
Kunjungi kami di www.fac
Kunjungi kami di www.face
Kunjungi kami di www.faceb
Kunjungi kami di www.facebo
Kunjungi kami di www.faceboo
Kunjungi kami di www.facebook
Kunjungi kami di www.facebook.
Kunjungi kami di www.facebook.c
Kunjungi kami di www.facebook.co
Kunjungi kami di www.facebook.com
Kunjungi kami di www.facebook.com/
Kunjungi kami di www.facebook.com/D
Kunjungi kami di www.facebook.com/Da
Kunjungi kami di www.facebook.com/Dar
Kunjungi kami di www.facebook.com/Dark
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkS
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSm
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmu
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmur
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurf
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfS
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSu
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSub
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSubI
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSubIn
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSubInd
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSubIndoo</font
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo
Kepala Staf Kang.
Kepala Staf Kang, kau tidak apa-apa? Kau berkeringat. Kau panas sekali!
Sebaiknya kau berbaring dan istirahat.
Maaf ya Da Jeong.
Tapi, hanya kau yang terpikirkan untuk aku telepon.
Aku mengerti, aku dulu juga tinggal sendirian.
Kalau tinggal sendirian, lalu jatuh sakit, akan terasa kesepian dan sedih, bahkan sampai menangis.
Kepala Staf Kang, kau sudah makan?
Akan kubuatkan bubur. Kau tiduran dan istirahat aja.
Tidak perlu. Kau tidak perlu sampai begitu.
Kalau perutmu kosong, malah tidak sembuh-sembuh.
Jangan khawatir. Tiduran dan istirahat saja.
Kalian telah bekerja dengan baik.
Aku datang hanya untuk mengucapkan salam.
Aku kira setelah di Istana Negara, aku tidak akan melihatmu lagi,
tapi sekarang kita bertemu lagi.
Kalau kau hanya menghabiskan harimu untuk membantu Presiden,
pekerjaanku tidak akan mudah.
Hanya itu yang kau khawatirkan?
Apa maksudmu?
Kau akan segera mengetahuinya.
Tunggu sebentar.
Bisakah aku bicara empat mata dengan Manajer Seo?
Silahkan.
Bagaimana kerja di Istana Negara?
Anda tidak membenci saya?
Apa aku berhak melakukannya?
Aku ingin bertemu untuk mengatakan ini padamu.
Selama ini aku telah mengabaikanmu.
Kalau dengan sikapku itu, aku telah menyakitimu atau membuatnya sulit bagimu,
aku minta maaf.
Dan aku juga bersyukur.
Perdana Menteri.
Istana Negara adalah tempat yang tepat bagimu untuk menunjukkan kemampuanmu.
Manajer Seo, kau dapat melakukan segalanya dengan baik.
Kita sudah bicara terlalu lama, sebaiknya kau pergi.
Perdana Menteri.
Saya tidak menyesali waktu yang telah saya habiskan bekerja bersama dengan Perdana Menteri.
Dan...
Berhati-hatilah dengan Kepala Staf Kang.
Kepala Staf Kang telah tertidur.
Tapi dia tetap harus makan sesuatu.
Bagaimana ya?
Hyeong tidak... jangan pergi. (Hyeong - kakak laki-laki)
Hyeong, jangan pergi.
Kepala Staf Kang.
Bagaimana rasanya? Kau merasa lebih baik?
Jauh lebih baik.
Kau belum pergi?
Keadaanmu seperti tadi, bagaimana mungkin aku meninggalkanmu sendirian?
Kau harus makan bubur. Aku hangatkan dulu buburnya ya.
Da Jeong.
Aku sangat menghargai perhatianmu,
tapi saat ini, aku tidak memiliki nafsu makan.
Kepala Staf Kang.
Bagaimana kau bisa sakit sampai separah ini?
Apa yang sebenarnya terjadi padamu?
Orang yang aku bilang mungkin masih hidup,
adalah kekasihnya hyeong.
Aku mengira dia sudah meninggal, tapi ternyata dia masih hidup.
Bukankah itu hal yang bagus?
Seharusnya memang itu hal yang bagus.
Memang itu hal yang bagus,
tapi yang menyebabkan hyeong menjadi seperti ini adalah wanita itu.
Selama 7 tahun,
yang bisa aku pikirkan adalah balas dendam kepada orang yang bertanggung jawab atas keadaan hyeong.
Aku bertahan sampai sekarang karena tujuan ini.
Tapi, semua ini ternyata hanyalah kesalahan
yang tidak bisa aku percayai.
Meskipun aku tidak seharusnya bertanya...
Tapi, menurutmu apa yang paling diinginkan oleh Hyeongnim? (Hyeongnim - panggilan laki-laki yang dihormati)
Apakah dia akan bahagia kalau dia tahu kau akan balas dendam?
Aku yakin tidak. Seandainya aku adalah hyeongnim,
aku tidak pernah menginginkan adikku untuk hidup seperti ini.
Da Jeong...
Menurutmu, apa hyeongnim tidak mengharapkan kau hidup bahagia?
Berhati-hatilah dengan Kepala Staf Kang.
Buburnya harus kau makan ya.
Kau harus ingat untuk makan dengan benar, atau kau akan susah sembuhnya.
Aku akan mengantarmu keluar.
Tidak perlu. Aku bisa sendiri.
Tidak. Tunggulah sebentar.
Itu...
Foto itu...Apakah fotonya Nyonya?
Bukan...Bagaimana kau bisa tahu?
Sewaktu masih bekerja untuk Scandal NEWS, tugasku adalah mengumpulkan segala macam informasi yang bersangkutan dengan Perdana Menteri.
Tapi Kepala Staf Kang, kenapa kau punya foto-foto itu?
Itu...
Baru-baru ini Perdana Menteri memintaku untuk mengurus Pernyataan Orang Hilang untuk Nyonya.
Ini hanya untuk referensi.
Oh...
Mari kita pergi.
Perdana Menteri.
Perdana Menteri, kenapa kau ada di luar?
Kenapa aku ada di luar?
Jangan-jangan kau sedang menungguku?
Apalagi?
Sekarang ini, apa ada orang lain selain kamu yang aku tunggu?
Benarkah?
Kau benar-benar menungguku?
Aku kedinginan sekali. Bagaimana kau bisa membuatku menderita seperti ini?
Perdana Menteri, kita sama-sama.
Selarut ini, kau belum juga makan. Apa saja yang kau lakukan?
Aku tidak terpikirkan untuk makan.
Tidak enak makan di depan orang sakit.
Saparah itukah kondisi Kepala Staf Kang?
Iya.
Tapi, sakit Kepala Staf Kang, juga ada positifnya.
Apapun penyakitnya, untuk menjadi sembuh
bukankah memang harus merasakan sakit?
Kepala Staf Kang mengatakan dia akan kembali bekerja mulai senin.
Benarkah? Syukurlah.
Tapi Perdana Menteri...
kenapa kau diam saja?
Aku tadi...aku tadi di rumah pria lain.
Bukan masalah bagimu?
Kau ingin aku bilang apa?
Kau ingin aku cemburu, begitukah?
Ya. Kau tidak cemburu?
Cemburu?
Apa aku orang yang seperti itu?
Cemburu. Tentu saja aku cemburu.
Menurutmu aku bukan pria?
Hanya sekali ini saja kau kuijinkan.
Tapi, kelakuan seperti hari ini
ke depannya, tidak akan aku maafkan. Mengerti?
Apakah cemburu seperti ini, cukup?
Meskipun kelihatan kalau pura-pura,
tapi aku menikmati aktingmu sebagai suami-yang-cemburu.
Aku juga menikmatinya.
Menunggu Nam Da Jeong...
Aku tidak tahu sudah berapa lama aku tidak merasa seperti ini.
Merasakan debar jantung, sambil menunggu seseorang.
Aku sudah lupa bagaimana rasanya.
Kau membuatku merasakannya lagi.
Aku berterima kasih padamu, Nam Da Jeong.
Perdana Menteri.
Oh ya... besok kita akan membesuk ayah, kan?
Semestinya begitu, tapi aku sudah mengatakan padanya kalau kita tidak jadi pergi.
Bukankah besok Perdana Menteri harus pergi tempat lain?
Dan kita juga tidak bisa meninggalkan anak-anak di rumah.
Tidak. Besok siang aku akan meluangkan waktu.
Mari kita jenguk ayah bersama-sama.
Benarkah?
Kau benar-benar bisa pergi?
Tapi,
agar dapat meluangkan waktu untuk besok, sekarang aku harus bekerja.
Maaf, aku akan bekerja dulu.
Perdana Menteri.
Terima kasih sudah mau pergi bersamaku menjenguk ayah.
Dan, sudah mau menungguku.
Aku senang melakukannya.
~
~S
~Su
~Sub
~Subt
~Subti
~Subtit
~Subtitl
~Subtitle
~Subtitle p
~Subtitle pe
~Subtitle per
~Subtitle pers
~Subtitle perse
~Subtitle persem
~Subtitle persemb
~Subtitle persemba
~Subtitle persembah
~Subtitle persembaha
~Subtitle persembahan
~Subtitle persembahan "
~Subtitle persembahan "T
~Subtitle persembahan "Ti
~Subtitle persembahan "Tim
~Subtitle persembahan "Tim D
~Subtitle persembahan "Tim Du
~Subtitle persembahan "Tim Duo
~Subtitle persembahan "Tim Duo A
~Subtitle persembahan "Tim Duo Aj
~Subtitle persembahan "Tim Duo Aju
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajud
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajuda
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan"
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" D
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Da
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Dar
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Dark
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkS
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSm
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmu
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmur
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmurf
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmurfS
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmurfSu
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmurfSub
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmurfSub I
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmurfSub In
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmurfSub Ind
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmurfSub Indo
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmurfSub Indon
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmurfSub Indone
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmurfSub Indones
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmurfSub Indonesi
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmurfSub Indonesia
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmurfSub Indonesia~</font
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmurfSub Indonesia~
~
~A
~Al
~Ali
~Alih
~Alih b
~Alih ba
~Alih bah
~Alih baha
~Alih bahas
~Alih bahasa
~Alih bahasa o
~Alih bahasa ol
~Alih bahasa ole
~Alih bahasa oleh
~Alih bahasa oleh A
~Alih bahasa oleh Ak
~Alih bahasa oleh Akk
~Alih bahasa oleh Akka
~Alih bahasa oleh Akkar
~Alih bahasa oleh Akkari
~Alih bahasa oleh Akkarin
~Alih bahasa oleh Akkarin &
~Alih bahasa oleh Akkarin & b
~Alih bahasa oleh Akkarin & ba
~Alih bahasa oleh Akkarin & ban
~Alih bahasa oleh Akkarin & bana
~Alih bahasa oleh Akkarin & banan
~Alih bahasa oleh Akkarin & banana
~Alih bahasa oleh Akkarin & bananam
~Alih bahasa oleh Akkarin & bananami
~Alih bahasa oleh Akkarin & bananamin
~Alih bahasa oleh Akkarin & bananamint
~Alih bahasa oleh Akkarin & bananamint~</font
~Alih bahasa oleh Akkarin & bananamint~
Bisakah tolong panggilkan Park Na Young...
bukan, tolong panggilkan Gim Min Jing agar menjawab telepon.
Baik, saya mengerti.
Sampai ketemu nanti.
Jangan bohong padaku.
Aku tidak percaya dengan apa yang kau katakan.
Ini Kwon Yool.
Kwon Yool yang menginginkan Hyeong...
Kwon Yool yang ingin hyeong meninggal.
In Ho, kau yang salah mengerti.
Kenapa aku harus berbohong padamu?
Sudah kukatakan padamu.
Hari itu,
Su Ho dan aku
akan pergi ke Amerika.
Kita sekarang akan ke mana?
Kita tidak jadi pergi ke Amerika.
Sebaiknya kau kembali.
Oppa, kau kejam.
Bukankah dia sudah tahu segalanya?
Dia sudah tahu, dan kau ingin agar aku kembali?
Apakah menurutmu, kalau aku kembali
aku akan melupakan segalanya dan bersikap seperti tidak terjadi apa-apa?
Seandainya kita ke Amerika,
kau tidak akan bahagia.
Jadi lebih baik kau kembali saja.
Aku bahkan telah meninggalkan anak-anak,
tapi...
kau malah menyuruhku kembali.
Aku...
Daripada kembali, lebih baik aku mati saja.
Apa kau gila?
Lepaskan! Biarkan aku mati!
Na Young! Jangan begitu!
Na Young!
Jangan begini.
Na Young!
Biarkan aku mati! Lepaskan!
Sadarlah.
U
Un
Unt
Untu
Untuk
Untuk s
Untuk su
Untuk sub
Untuk subt
Untuk subti
Untuk subtit
Untuk subtitl
Untuk subtitle
Untuk subtitle l
Untuk subtitle la
Untuk subtitle lai
Untuk subtitle lain
Untuk subtitle lainn
Untuk subtitle lainny
Untuk subtitle lainnya
Untuk subtitle lainnya,
Untuk subtitle lainnya, s
Untuk subtitle lainnya, si
Untuk subtitle lainnya, sil
Untuk subtitle lainnya, sila
Untuk subtitle lainnya, silak
Untuk subtitle lainnya, silaka
Untuk subtitle lainnya, silakan
Untuk subtitle lainnya, silakan k
Untuk subtitle lainnya, silakan ku
Untuk subtitle lainnya, silakan kun
Untuk subtitle lainnya, silakan kunj
Untuk subtitle lainnya, silakan kunju
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjun
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjung
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi k
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi ka
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi kam
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi kami
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi kami d
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi kami di
w
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi kami di ww
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi kami di www
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi kami di www.
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi kami di www.f
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi kami di www.fa
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi kami di www.fac
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi kami di www.face
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi kami di www.faceb
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi kami di www.facebo
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi kami di www.faceboo
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi kami di www.facebook
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi kami di www.facebook.
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi kami di www.facebook.c
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi kami di www.facebook.co
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi kami di www.facebook.com
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi kami di www.facebook.com/
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi kami di www.facebook.com/D
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi kami di www.facebook.com/Da
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi kami di www.facebook.com/Dar
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi kami di www.facebook.com/Dark
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi kami di www.facebook.com/DarkS
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSm
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmu
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmur
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurf
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfS
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSu
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSub
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSubI
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSubIn
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSubInd
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSubIndoo</font
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo
Meskipun aku senang kalian mentraktirku,
tapi kenapa tiba-tiba kalian memperlakukanku dengan baik?
Kenapa tiba-tiba seperti ini?
Sudah lama kita ingin mengajakmu berkumpul seperti ini.
Ya kan? Hui Cheol?
Ya.
Bukankah Wartawan Byeon kita suka dengan usus babi?
Ini, makan lagi.
Ini... ini... ini sedikit aneh.
Jangan-jangan...
kalian mengundangku gara-gara Manajer Seo sekarang pindah bekerja untuk Pejabat Park Joon Ki?
Ini karena aku punya hubungan baik dengan Pejabat Park.
Bukankah Scandal NEWS ahli meliput berita skandal?
Benar-benar...
Wartawan Byeon kita sangat cerdas.
Apa Asisten Seo Hye Joo dan Pejabat Park Joon Ki berselingkuh?
Itu...
Itu... aku tidak bisa membocorkannya begitu saja.
Aigoo. Jangan membuat kita penasaran.
Kita harus saling membantu.
Mereka berselingkuh, kan?
Itu...
"No comment".
Seorang wartawan politik surat kabar harian Korea Selatan, Goryeo
tidak pernah memberikan pernyataan sembarangan tentang kehidupan pribadi orang lain.
Akan menjatuhkan reputasi wartawan itu.
Kau sebenarnya tidak tahu apa-apa, kan?
Ya kan?
Kau membual tentang hubunganmu dengan Pejabat Park.
Kamu hanya salah satu dari mereka yang mengikuti Pejabat Park.
dengan harapan akan mendapatkan sedikit "berkah"
Itu menggelikan!
Apa yang kau katakan? Bocah.
Ada apa sih dengan kalian berdua ini?
Kita ini semua di perahu yang sama.
Kembali ke...
masalah hubungan antara Seo Hye Joo dan Pejabat Park Joo Ki,
kau benar-benar tidak tahu apa-apa?
Menurutku,
Pejabat Park dan Seo Hye Joo sama sekali bukan pasangan.
Seo Hye Joo itu mata-mata yang menyelidiki Park Joon Ki.
Mata-mata?
Ini dokumen rahasia Perdana Menteri.
Bagaimana bisa ada di sini?
Kepala Satf Kang pasti mata-mata.
Kepala Staf Kang kenapa bisa melakukan sesuatu seperti ini?
Kang Su Ho.
Kau sudah datang.
Kau datang lebih awal.
Saya telah menyiapkan jadwal dan bahan untuk rapat hari ini.
Kau telah bekerja keras.
Kang Su Ho.
Dia adalah psikiater Na Young.
Kenapa dia...
Kang Su Ho... Kang In Ho.
Aku tidak boleh menyebarkan informasi ini.
Tentang Na Young berselingkuh dengan pria lain,
apa kau tahu?
Jangan-jangan, pria itu...
Hyeong Kepala Staf Kang?
Kalian kan sibuk semua, jadi tidak perlu datang jauh-jauh kemari.
Aku datang karena ingin bermain Go-Stop dengan ayah.
Apa, Go-Stop?
Baik!
Tapi waktu-waktu seperti ini
dengan menantuku,
bukankah lebih baik kalau bisa minum?
Ayah!
Tidak, tidak.
Aku hanya bilang saja.
Sebagai ganti dari soju, kita minum ini saja.
Bisa begitu?
Kalau begitu, kau juga minum.
Tolong tuang hingga penuh.
Terima kasih.
Mari.
Minuman yang dituangkan oleh menantuku ini, rasanya seenak soju. Aku sangat menyukainya.
Kalau begitu, aku akan datang dan menuangkan minum untuk ayah setiap hari.
Aigoo. Kau mau datang tiap hari?
Aigoo. Perdana Menteri kita ini...
Bukan begitu. Beberapa hari lagi, aku ingin agar ayah pindah ke rumah dinas.
Perdana Menteri.
Menantu Kwon, kau bilang apa?
Ini seharusnya sudah dilakukan dari dulu, tapi karena keadaan, hal ini belum bisa dilakukan.
Kapanpun ayah siap, segera pindah dan tinggalah bersama kami.
Ini alasan sebenarnya kenapa aku datang kemari.
Setelah kecelakaan, aku tidak ingat bagaimana aku bisa masih hidup.
Aku bahkan tidak ingat siapa diriku.
Ingatanku tiba-tiba saja kembali setelah mendengar suara tangis bayi.
Anak-anakku.
Anak-anakku yang malang.
Meninggalkan Man Se... apa yang sebenarnya aku lakukan di sini?
Waktu itu, kenapa kau tidak langsung kembali? Kenapa kau tidak...
Waktu itu aku tidak tahu bahwa Su Ho menjadi seperti ini.
Aku merasa sangat menyesal dan malu, karena mengatakan ini...
tapi seandainya waktu itu Su Ho meninggal, aku mungkin sudah kembali.
Tidak. Aku pasti sudah kembali.
Meskipun jika suamiku mengatakan dia tidak akan memaafkan aku,
bahkan jika dia bilang aku telah kehilangan hak untuk menjadi ibu setelah meninggalkan anak-anakku,
tidak peduli apapun itu, aku pasti sudah kembali.
Tapi setelah melihat Su Ho...
Melihat Su Ho menjadi seperti itu karena aku, aku tidak bisa kembali.
Selama ini kau juga hidup seperti orang bodoh, sama seperti aku.
Aku tahu aku bahkan tidak memiliki hak untuk minta maaf,
tapi aku mohon maaf.
Kalau kau merasa bersalah padaku...
Kalau kau benar-benar merasa bersalah pada hyeong,
berjanjilah satu hal padaku.
Itu Kepala Staf Kang.
Dia sedang berbicara dengan siapa?
Da Jeong, kau di sini.
Apa kabar? Dokter O Ji Eun ada?
Ada, tapi tunggu sebentar ya. Di sana.
Baiklah.
Semua mengira kalau Park Na Young sudah meninggal.
Perdana Menteri dan anak-anak juga,
telah melupakan kamu, hidup bahagia tiap hari.
Oleh sebab itu, aku minta kau untuk tidak pernah muncul
dan diam-diam mengawasi mereka lagi.
Tolong jangan hancurkan kebahagiaan mereka.
Wanita yang dinikahinya, apa dia mencintainya?
Sangat.
Dia sangat mencintainya.
Wanita itu, orang yang seperti apa?
Dia orang yang baik.
Penuh perhatian. Orang yang sangat baik.
Tapi kalau kau muncul,
orang itu pasti menangis.
Aku tahu ini terdengar kejam,
tapi tolong, kau jangan pernah kembali menjadi Park Na Young.
Aku juga tidak terpikir untuk kembali.
Aku bahkan sudah tidak berhak dipanggil ibu oleh mereka.
Bagaimana aku bisa berani bermimpi untuk kembali?
Aku, tidak akan muncul lagi,
ataupun diam-diam mengawasi anak-anak.
Tapi tolong biarkan aku terus merawat Su Ho.
In Ho, kau harus mengizinkanku melakukan hal ini.
Aigoo. Aku pasti kehilangan angka kalau kartu yang aku dapat jelek semua.
Ayah, sekarang giliranku.
Aku taruh cheong dan.
Aigoo. Itu bahaya.
Menantu Kwon, begini...
aku sangat senang dengan apa yang kau katakan barusan. Aku sangat bersyukur.
Aku... aku merasa nyaman di sini.
Ayah...
Aku hanya ingin melihat kau dan Da Jeong bahagia, aku sudah puas.
Jangan khawatirkan orang tua ini. Kalian berdua hiduplah dengan bahagia.
Aku sudah sangat puas.
Aku tahu, ayah, aku tahu ayah akan bilang begitu.
Tapi ini bukan demi ayah saja. Juga demi aku sendiri, aku harus bisa mengajak ayah tinggal bersama.
Demi Nam Da Jeong, bukan, demi istriku, aku tidak ingin mendengar dia menangis karena ayah.
Menantuku, Menantu Kwon...
Siapa yang tidak mau begitu, kau tahu maksudku kan?
Baiklah. Aigoo, cheong dan lagi, ini semua milikku.
Tunggu saja ya. Kenapa Da Jeong itu tidak kembali?
Kita sudah main Go-Stop berapa kali ini... ayo main lagi.
Oh iya...
Ada kemungkinan dia ketemu Kepala Staf Kang.
Terima kasih. Aku permisi dulu.
Kau sudah mau pulang?
Da Jeong juga sedang di sini. Kau tidak ketemu dia?
Da Jeong di sini?
~
~S
~Su
~Sub
~Subt
~Subti
~Subtit
~Subtitl
~Subtitle
~Subtitle p
~Subtitle pe
~Subtitle per
~Subtitle pers
~Subtitle perse
~Subtitle persem
~Subtitle persemb
~Subtitle persemba
~Subtitle persembah
~Subtitle persembaha
~Subtitle persembahan
~Subtitle persembahan "
~Subtitle persembahan "T
~Subtitle persembahan "Ti
~Subtitle persembahan "Tim
~Subtitle persembahan "Tim D
~Subtitle persembahan "Tim Du
~Subtitle persembahan "Tim Duo
~Subtitle persembahan "Tim Duo A
~Subtitle persembahan "Tim Duo Aj
~Subtitle persembahan "Tim Duo Aju
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajud
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajuda
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan"
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" D
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Da
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Dar
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Dark
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkS
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSm
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmu
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmur
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmurf
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmurfS
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmurfSu
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmurfSub
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmurfSub I
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmurfSub In
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmurfSub Ind
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmurfSub Indo
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmurfSub Indo~</font
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmurfSub Indo~
~
~A
~Al
~Ali
~Alih
~Alih b
~Alih ba
~Alih bah
~Alih baha
~Alih bahas
~Alih bahasa
~Alih bahasa o
~Alih bahasa ol
~Alih bahasa ole
~Alih bahasa oleh
~Alih bahasa oleh A
~Alih bahasa oleh Ak
~Alih bahasa oleh Akk
~Alih bahasa oleh Akka
~Alih bahasa oleh Akkar
~Alih bahasa oleh Akkari
~Alih bahasa oleh Akkarin
~Alih bahasa oleh Akkarin &
~Alih bahasa oleh Akkarin & b
~Alih bahasa oleh Akkarin & ba
~Alih bahasa oleh Akkarin & ban
~Alih bahasa oleh Akkarin & bana
~Alih bahasa oleh Akkarin & banan
~Alih bahasa oleh Akkarin & banana
~Alih bahasa oleh Akkarin & bananam
~Alih bahasa oleh Akkarin & bananami
~Alih bahasa oleh Akkarin & bananamin
~Alih bahasa oleh Akkarin & bananamint
~Alih bahasa oleh Akkarin & bananamint~</font
~Alih bahasa oleh Akkarin & bananamint~
Da Jeong.
Sedang apa kau di sini?
Kepala Staf Kang.
Kamar hyeongnim Kepala Staf Kang di mana ya? (hyeongnim - kakak laki-laki yang dihormati)
Aku melihat dengan jelas.
Wajahnya sama persis seperti mantan istri Perdana Menteri yang sudah meninggal.
Mana mungkin? Dia kan sudah meninggal.
Memang, tapi bagaimana bisa semirip itu?
Pasti kau salah lihat.
Tapi, kenapa kau datang? Katanya kau tidak bisa datang hari ini?
Awalnya memang seperti itu.
Tapi Perdana Menteri bilang dia mau datang bersamaku.
Perdana Menteri? Perdana Menteri juga datang bersamamu?
Ya. Kau belum melihatnya?
Perdana Menteri ada di mana sekarang?
Jangan-jangan, dia ke kamar hyeong...
Nam Da Jeong.
Sudah kuduga, kau bersama kepala Staf Kang. Aku mencarimu kemana-mana.
Anda sudah datang.
Ya. Bagaimana keadaanmu? Baik-baik saja?
Maaf sudah membuat Anda khawatir.
Oh ya Perdana Menteri, kau belum pernah menemui hyeongnim Kepala Staff Kang kan?
Berhubung sudah di sini, bagaimana kalau bertemu sebentar untuk menyapanya?
Bagaimana ini? Aku harus segera kembali.
Kita akan menemui hyeongnim lain kali.
Nam Da Jeong, ayo pamitan dulu sama ayahmu.
Setelah itu kita harus segera pulang.
Pria itu, Kwon Yool dan Da Jeong datang bersama.
Sedikit lega rasanya dia tidak melihat Hyeong dan Park Na Yeong.
Hyeong, apa kau juga tahu kalau Park Na Young masih hidup?
Karena itukah kau bertahan sampai saat ini, Hyeong?
Apa yang terjadi sehingga Hyeongnim menjadi seperti itu?
Dia mengalami kecelakaan mobil.
Saat kecelakaan itu terjadi, dia sedang bersama wanita yang dicintainya.
Jika foto itu adalah istrimu yang sesungguhnya dengan pria lain.
Pasti akan sakit hati.
Berhati-hatilah dengan Kepala Staf Kang.
Perdana Menteri. Ayo minum teh.
Apa yang sedang kau pusingkan?
Nam Da Jeong.
Seberapa jauh orang bisa mempercayai orang lain?
Jika orang itu tidak seperti yang kau duga...
Siapa yang sedang kau bicarakan? Apa Manajer Seo?
Tidak. Aku hanya bertanya saja...
Mungkin karena istriku,
aku merasa hal yang paling menakutkan di dunia adalah di sakiti oleh orang yang paling kau percayai.
Tapi, kau masih mau mempercayainya, kan?
Ya. Aku ingin mempercayainya. Sejujurnya.
Kalau begitu percaya saja. Percaya dan lupakan yang lain.
Sepenuhnya?
Sepenuhnya dan tanpa syarat.
Jika kau ingin dipercaya orang lain, bukankah kau harus percaya dulu terhadap orang itu?
Dan, jika seandainya dia menghianati Perdana Menteri di kemudian hari.
Bukan salahmu karena sudah mempercayainya.
Kenapa kau mentertawakanku? Apa kau menertawakanku karena aku terlalu polos lagi?
Bukan. Ini karena aku berterima kasih padamu.
Nam Da Jeong, mulai sekarang kau akan menjadi pemecah masalahku.
Kau bisa melakukannya dengan baik?
Bisa!
Oh ya. Perdana Menteri. Aku juga berterima kasih padamu.
Karena telah mengundang ayahku untuk tinggal bersama.
Apa yang sedang kau katakan sekarang?
Bukankah sudah seharusnya, kita bisa tinggal bersama ayahmu?
Kita sekarang, akan menjadi keluarga yang sebenarnya.
Nam Da Jeong, aku harap kau mau menjadi istriku yang sebenarnya.
Perdana Menteri...
Ayo kita benar-benar menikah.
Na Young, sekarang aku mengucapkan selamat tinggal padamu.
Bolehkah aku berbahagia lagi?
Bisakah aku melupakanmu seperti ini?
Anda sudah keluar.
Kau tahu mengapa aku memilihmu untuk menjadi Kepala Staf-ku?
Karena matamu.
Sinar matamu sangat bening.
Pada waktu aku seusiamu
aku juga memiliki sinar mata yang sama.
Aku ingat akan diriku sendiri saat itu,
oleh karena itu aku memilihmu.
Mengapa Anda tiba-tiba mengatakan ini?
Sesorang yang mempunyai sinar mata yang bening,
tidak bisa menutupi kesedihan.
Akan selalu terpancar pada sinar matanya.
Kepala Staf Kang, luka hidup apa yang telah kau alami,
jujur saja, aku tidak tahu.
Tapi aku berharap, kau bisa tersenyum sekarang.
Aku berharap kau bisa bahagia.
Sebenarnya, ada orang lain yang mengatakan hal ini padaku.
Kalau aku sudah dapat tersenyum sekarang.
Juga bisa bahagia.
Setelah mendengar hal ini. Hatiku jadi lebih nyaman.
Jadi aku mau memberitahukannya juga kepada Kepala Staf Kang.
Aku mempercayaimu.
Kalau kau bisa bahagia.
Kalau kita benar-benar menikah,
itu berarti aku akan menjadi ibu yang sesungguhnya bagi anak-anak.
Apa aku bisa melakukannya dengan baik?
Na ra, kengapa kau menangis?
Woo Ri. Na Ra kenapa?
Karena Tae Woong yang di gereja,
dia pindah ke seminari.
Seminari?
Dia mau menjadi pastor?
Ya benar.
Karena hal ini,
semua perempuan di gereja menangis.
Aigoo. Bagaimana dengan Na Ra.
Dia pasti sangat sedih.
Oh ya Ajumma...
Pada saat jalan pulang tadi ada hal yang aneh.
Mungkin hanya perasaanku saja, tapi seperti ada yang mengikuti kami.
Siapa?
Hanya perasaan saja. Bisa saja bukan apa-apa.
Tidak, tidak salah. Sejak peristiwa penyerangan terhadap Perdana Menteri,
kita harus lebih berhati-hati.
Tidak bisa.
Woo Ri. Kau dan Na Ra tetap di sini dan jangan ke mana-mana ya.
Aku akan menjemput Man Se.
Mendadak sekali.
Kudengar kau melakukan perjalanan, jadi aku heran, dengan siapa aku akan bertemu.
Aku tidak pernah berpikir kau bisa pergi bekerja untuk Pejabat Park.
Aku pergi karenamu, Kepala Staf Kang.
Kang Su Ho.
Psikiater Eonni Na Young,
adalah hyeongnim-mu kan?
Itu...Bagaimana kau bisa tahu?
Kau pikir kalau dia seperti itu karena Perdana Menteri?
Karena itu kau melamar kerja sebagai staf Perdana Menteri, untuk memantau Perdana Menteri.
Sambil bekerja sebagai Kepala Staf,
kau juga menjadi mata-mata Pejabat Park?
Sampai kapan kau mau menutupi semua ini?
~
~S
~Su
~Sub
~Subt
~Subti
~Subtit
~Subtitl
~Subtitle
~Subtitle p
~Subtitle pe
~Subtitle per
~Subtitle pers
~Subtitle perse
~Subtitle persem
~Subtitle persemb
~Subtitle persemba
~Subtitle persembah
~Subtitle persembaha
~Subtitle persembahan
~Subtitle persembahan "
~Subtitle persembahan "T
~Subtitle persembahan "Ti
~Subtitle persembahan "Tim
~Subtitle persembahan "Tim D
~Subtitle persembahan "Tim Du
~Subtitle persembahan "Tim Duo
~Subtitle persembahan "Tim Duo A
~Subtitle persembahan "Tim Duo Aj
~Subtitle persembahan "Tim Duo Aju
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajud
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajuda
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan"
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" D
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Da
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Dar
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Dark
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkS
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSm
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmu
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmur
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmurf
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmurfS
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmurfSu
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmurfSub
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmurfSub I
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmurfSub In
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmurfSub Ind
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmurfSub Indo
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmurfSub Indo~</font
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmurfSub Indo~
~
~A
~Al
~Ali
~Alih
~Alih b
~Alih ba
~Alih bah
~Alih baha
~Alih bahas
~Alih bahasa
~Alih bahasa o
~Alih bahasa ol
~Alih bahasa ole
~Alih bahasa oleh
~Alih bahasa oleh A
~Alih bahasa oleh Ak
~Alih bahasa oleh Akk
~Alih bahasa oleh Akka
~Alih bahasa oleh Akkar
~Alih bahasa oleh Akkari
~Alih bahasa oleh Akkarin
~Alih bahasa oleh Akkarin &
~Alih bahasa oleh Akkarin & b
~Alih bahasa oleh Akkarin & ba
~Alih bahasa oleh Akkarin & ban
~Alih bahasa oleh Akkarin & bana
~Alih bahasa oleh Akkarin & banam
~Alih bahasa oleh Akkarin & banami
~Alih bahasa oleh Akkarin & banamin
~Alih bahasa oleh Akkarin & banamint
~Alih bahasa oleh Akkarin & banamint~</font
~Alih bahasa oleh Akkarin & banamint~
Terima kasih.
Ajumma, kau datang lagi.
Kau mengenaliku?
Ya. Ajumma kau kadang datang ke sini kan.
Aku sering melihatmu sedang berdiri dan melihat kemari.
Ajumma, kau ibunya siapa?
Aku...
Man Se, kau pasti tidak kenal anak itu.
Kau tahu namaku juga?
Tentu. Tentu saja aku tahu.
Kau Kwon Man Se.
Ajumma. Kenapa kau menangis?
Kenapa? Apa kau lapar?
Benar. Ajumma lapar.
Ajumma di rumahku bilang kalau lapar, kadang dipeluk saja sudah cukup.
Setelah itu pasti tidak lapar lagi.
Pasti Ajumma itu baik sekali karena sudah memberitahumu hal seperti itu.
Tentu. Dia juga cantik. Aku benar-benar menyukainya.
Man Se!
Man Se.
Itu Ajumma.
Ajumma. Kau datang.
Kau tidak dingin?
Man Se, tunggu di sini sebentar.
Dia istri Perdana Menteri yang sudah meninggal.
Aku yakin itu pasti dia.
Aku tidak akan memberitahukannya pada Perdana Menteri.
Tidak seharusnya kau lakukan ini.
Ini bukan berarti aku tidak mengerti.
Tapi. Kau tidak bisa seperti ini.
Aku akan menyelesaikannya sendiri.
Tolong beri aku sedikit waktu.
Ya, Da Jeong.
Kepala Staf Kang.
Aku baru saja melihat mantan istri Perdana Menteri yang sudah meninggal.
Apa yang kau katakan?
Kubilang aku baru saja melihat mantan istri Perdana Menteri yang sudah meninggal.
Orang itu...benar-benar masih hidup.
Da Jeong, bagaimana mungkin kau melihat Park Na Young.
Tidak mungkin. Kau pasti salah lihat.
Benar-benar mustahil.
Tidak. Aku melihatnya dengan jelas.
Aku benar-benar melihatnya dengan mataku sendiri.
Da Jeong. Kau ada di mana sekarang? Ayo kita bertemu dulu.
Aku benar-benar melihatnya.
mantan istri Perdana Menteri yang sudah meninggal.
Da Jeong. Da Jeong.
Kau jangan kemana-mana. Aku ke sana sekarang.
Apa yang baru saja kau katakan?
Nam Da Jeong bertemu Eonni Na Young?
Sebenarnya apa yang terjadi?
Katakan padaku!
Pak Na Young...
masih hidup.
Dia benar-benar terlambat.
Perdana Menteri.
T
Te
Ter
Teri
Terim
Terima
Terima k
Terima ka
Terima kas
Terima kasi
Terima kasih
Terima kasih t
Terima kasih te
Terima kasih tel
Terima kasih tela
Terima kasih telah
Terima kasih telah m
Terima kasih telah me
Terima kasih telah men
Terima kasih telah meny
Terima kasih telah menya
Terima kasih telah menyak
Terima kasih telah menyaks
Terima kasih telah menyaksi
Terima kasih telah menyaksik
Terima kasih telah menyaksika
Terima kasih telah menyaksikan
Terima kasih telah menyaksikan d
Terima kasih telah menyaksikan de
Terima kasih telah menyaksikan den
Terima kasih telah menyaksikan deng
Terima kasih telah menyaksikan denga
Terima kasih telah menyaksikan dengan
Terima kasih telah menyaksikan dengan s
Terima kasih telah menyaksikan dengan su
Terima kasih telah menyaksikan dengan sub
Terima kasih telah menyaksikan dengan subt
Terima kasih telah menyaksikan dengan subti
Terima kasih telah menyaksikan dengan subtit
Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitl
Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle
Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle D
Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle Da
Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle Dar
Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle Dark
Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle DarkS
Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle DarkSm
Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle DarkSmu
Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle DarkSmur
Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle DarkSmurf
Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle DarkSmurfS
Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle DarkSmurfSu
Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle DarkSmurfSub
Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle DarkSmurfSub I
Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle DarkSmurfSub In
Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle DarkSmurfSub Ind
Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle DarkSmurfSub Indo</font
Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle DarkSmurfSub Indo
-=Cuplikan Episode Berikutnya.=-
Kita akan pergi nonton bioskop bersama. Ke super market juga bersama.
Apapun yang kau inginkan, kita lakukan satu demi satu.
Bukalah. Cepat.
Ini proposal tentang pemecatan Perdana Menteri.
Seonbae, kau tidak bisa melakukan ini. Eonni Na Young masih hidup.
Kepala Staf Kang. Aku mau bertemu dengannya.
Kau tidak bisa bertemu dengannya.
Apa yang akan kau pikirkan jika kau bertemu dengannya.
Ajumma pergi.
Ajumma. Jangan pergi.
Ajumma.
Kau sudah melakukannya dengan baik. Nam Da Jeong.
Aku menelepon karena ada yang aneh dengan Ajumma.
Yang masih hidup, tidak ada pilihan lain selain membuktikan ketulusannya.
Perdana Menteri. Apa yang akan kau lakukan?
-=Da Jeong. Da Jeong=-
-=Pernyataan Orang Hilang=-
-=Laporan Investigasi Keadaan Lingkungan=-
-=Daftar riwayat hidup=-
-=Kandidat kepala staf Perdana Menteri.=-
-=Kang In Ho. Daftar riwayat hidup=-
-=Hubungan keluarga. Kang Su Ho. Kakak=-
-=Nama and nama keluarga : Kang Su Ho=-